A fordítóiroda megnyitásához szüksége lesz egy kis, alapfelszereltségű irodahelyiségre, valamint jogi személy vagy egyéni vállalkozó regisztrációjára. A fordító cég promóciója és a képzett alkalmazottak kiválasztása nem szabványos megoldásokat igényel. A fordítói vállalkozás megkezdése mellett döntő vállalkozónak először az utolsó két feladatra kell gondolnia.
Szükséges
- - egyéni vállalkozó vagy jogi személy bejegyzési igazolása;
- - vezetékes telefonokkal és az internethez csatlakoztatott számítógépekkel felszerelt iroda;
- - szerkesztő, ügyintéző és ügyvéd állandó jelleggel;
- - több fordító állandó jelleggel vagy távolról dolgozik;
- - a távoli fordítók adatbázisa, beleértve a kevésbé elterjedt nyelvekre szakosodott fordítókat és a "szinkrontolmácsokat";
- - névjegykártya-oldal reklámozása.
Utasítás
1. lépés
Keressen egy alkalmazottat, aki a „jobb keze” lesz, és segítsen munkájának megszervezésében - egy szerkesztő. Jó lesz, ha ez a barátod, és minden bizonnyal nyelvész. Csak egy szakember képes mindig megkülönböztetni a valóban képzett fordítót a másodosztályú fordítótól.
2. lépés
Döntse el, fordítókat vesz-e fel vagy távoli munkatársakkal dolgozik együtt. A fent említett szerkesztőnek, valamint az ügyintézőnek és az ügyvédnek (a közjegyző által hitelesített fordítási szolgáltatás nyújtásához szükségesek) mindenképpen az irodájának munkatársainak kell lenniük. A fordítószemélyzet kiválasztását tapasztalt szerkesztőnek kell elvégeznie.
3. lépés
Készítsen listát a fordító cég által nyújtott szolgáltatásokról. Az elterjedt angol / francia, német és német nyelvű fordítás mellett fordítás lehet „egzotikus” nyelvekről, közjegyző által hitelesített fordítás, szóbeli fordítás. Számos fordítóiroda olyan anyagokat is elrendez (előnyomtatással) nyújt, amelyeket prospektus vagy füzet formájában terveznek közzétenni.
4. lépés
Hozzon létre egy weboldalt a fordítóirodája számára - a piaci szereplők egyöntetűen a weboldalt hívják a leghatékonyabb eszköznek a promócióhoz ebben a vállalkozásban. Ne szánjon forrásokat az erőforrás "promóciójára", hamarosan teljes mértékben megtérülnek. A városi áru- és szolgáltatásjegyzékbe való bejutás azonban szintén hasznos lesz.
