A jól ismert gyermekíró, Eduard Uspensky negatívan reagált a hírre, miszerint a Szojuzmultfilm stúdió új kalandsorozatot adott ki Prostokvashino falu lakóiról. Néhány hónapig a felek nem tudtak megállapodni abban, hogy kinek a jogai vannak kedvenc szereplőihez. Ennek eredményeként Ouspensky a Nyomozó Bizottsághoz és a Legfőbb Ügyészséghez fordult.
2017 közepén vált ismertté, hogy a Szojuzmultfilm filmstúdió újraindítja a népszerű szovjet animációs filmeket, a Papagáj Kesha, a Cica nevű Woofot és a Prostokvashinót. Ami az utolsó forgatókönyv jogait illeti, beleértve a karakterek használatát is, botrány robbant ki a filmstúdió és a Fedor bácsi, a macska Matroskin és a Sharik kutya, Eduard Uspensky kalandjairól szóló könyvek szerzője között.
A Szojuzmultfilm több mint ötmillió rubelt ajánlott fel a Prostokvashino faluról és annak lakóiról szóló könyvek írójának. Ráadásul nem a szerzői jogok teljes megváltásáról volt szó, hanem a kreativitás csak egy részének felhasználásáról. A filmstúdió képviselői először találkoztak személyesen Uspensky-vel, további két találkozót tartottak ügyvédjeivel és hivatalos képviselőivel. A Soyuzmultfilm vezetősége a jelentős díj felajánlását "jóakarat gesztusának, az író és művei iránti nagy tiszteletnek" nevezte. Maga Eduard Nyikolajevics személyesen írt Vlagyimir Putyin orosz elnöknek, mondván, hogy a filmstúdió már megkezdte a rajz új epizódjainak kidolgozását, anélkül, hogy megvárta volna a szerző beleegyezését.
Reagálás az első epizódokra
A volt Szovjetunió lakói alig várták a Prostokvashino falu lakóinak első új kaland-sorozatát, mert újra találkozniuk kellett olyan karakterekkel, akiket gyermekkoruktól szerettek. Kota Matroskinnak Oleg Tabakov fia, Anton fia adott hangot, és igyekezett minél jobban megőrizni apja milliók számára ismert intonációit. A hangot Shariknak Garik Sukachev, Pechkin postásnak pedig Ivan Okhlobystin adta.
A "Prostokvashino" folytatás premierjére 2018. április 3-án került sor. Eduard Uspensky értesítette a Soyuzmultfilmet, hogy a szerzői jogainak megsértése miatt bírósághoz kíván fordulni. Az író felháborodott, hogy nem is értesítették róla, hogy az első epizódot már bemutatták a közönségnek. Eduard Nyikolajevics cáfolta a Szojuzmultfilm képviselőivel folytatott személyes megbeszélésről szóló információkat, valamint a neki nyújtott pénzt a Prosztokvashino számára.
Miután az ismert gyermekelnök bírósággal megfenyegette a filmstúdiót, a Soyuzmultfilm azt mondta, hogy rendelkezik minden olyan jogi dokumentummal, amely lehetővé teszi a könyv töredékeinek és a karaktereknek a saját céljaikra történő felhasználását. Mindkét fél megkezdte a jogi tárgyalásokat.
Eduard Nikolaevich nem nézte meg az új "Prostokvashino" első epizódjait. 2011-ben szörnyű diagnózist kapott. Az író sok éven át gyomorrákkal, majd prosztatarákkal küzdött, nem volt remény a gyógyulásra. Az egyik tévécsatorna újságírói ellátogattak Uspensky-be, és új epizódokat mutattak neki. A videó egyértelműen mutatja, hogy fizikailag nehéz a kerekesszékben ülő írónak válaszolni a kérdésekre és megfigyelni a felvételeket egy laptop képernyőjén. Az elmondottakból az újságírók hagytak néhány szükséges mondatot, a többit pedig kíméletlenül kivágták.
Fellebbezés a Nyomozó Bizottsághoz
2018. április végén Eduard Uspensky fellebbezést küldött az Orosz Föderáció Nyomozó Bizottságához, a Legfőbb Ügyészséghez és a Számviteli Kamarához, ahol "intézkedést" kért a Szojuzmultfilm stúdióval szemben. Az író megerősítette, hogy nem írt alá szerződést, és nem értett egyet műveinek felhasználásával új animációs filmek létrehozására. Felhívta azokat a színészeket is, akik hangot adtak a karaktereknek, és felszólította őket, hogy hagyják fel a projekt további munkáját.
A "Szojuzmultfilm" továbbra is ragaszkodik cselekedetei jogszerűségéhez, azt állítva, hogy a "prostokvashinsky" cselekmény és szereplők szerzői jogi jogi dokumentumai vannak. Szerintük a botrány kizárólag az író mohósága miatt robbant ki. Állítólag Ouspensky nem volt megelégedve a számára felajánlott ellentételezés összegével, és aránytalanul nagy összeget jelentett be, amely megegyezik a teljes filmstúdió éves költségvetésével.
A végső
A Soyuzmultfilm és Eduard Uspensky néhány hónapig nem tudtak megegyezni. Mindegyik megvédte nézőpontját, és nem akart visszavonulni. Augusztus elején a történet véget ért.
Az író egyetértett a Szojuzmultfilm stúdió összes javaslatával, és aláírta azokat a dokumentumokat, amelyek a Prostokvashino könyveiből tíz, korábban még nem forgatott történet cselekményének eredeti fejlődési vonala és szereplőinek felhasználási jogát adták. A filmstúdió engedélyeket kapott védjegyekre is Matroskin, Sharik, Fedor bácsi, Pečkin és más hősök nevével és képével. Állítólag Eduard Nikolajevics bizonyos díjazásban részesült az engedélyekből.
Yuliana Slashcheva, a Szojuzmultfilm stúdió igazgatóságának elnöke elmondta, hogy elégedett a tárgyalások eredményeivel és a megkötött megállapodással. Tisztázta, hogy a konfliktus rendeződött és megkezdődött a „konstruktív együttműködés”. A stúdió vezetője szerint tárgyalások kezdődtek Eduard Uspensky-vel más műveinek adaptációjáról.
Talán az elkövetkező években a nézők új rajzfilmeket láthatnak a krokodil Gena és Cheburashka, Vera lány és majma, Anfisa, valamint más gyermekkorban szeretett hősök kalandjairól. De az író képtelen volt legyőzni a betegséget. Újabb bonyolult kemoterápiás kúra után Uspensky visszatért Moszkvába. 2018. augusztus 9-én elvesztette alkotását, és amikor magához tért, megtagadta a kórházi kezelést. Eduard Nikolaevich 2018. augusztus 14-én hunyt el Moszkva Troitsky közigazgatási körzetében, Puchkovo faluban lévő otthonában. A milliók által imádott gyermekkönyvek íróját a Trekurovsky temetőben temették el.
